第(2/3)页

    “和法国技术专家沟通，问问他有没有想解释的地方，如果这些问题真实存在，又要如何解决，需要多长时间。”

    主持人点头，又看向翻译，示意翻译照做。

    于是翻译和法国家属专家传达了军方代表的意思。

    这法国的技术专家听后先是沉思，然后和身边的人低声沟通。

    全场焦点都在他们身上，压力不大是不可能的。

    突然，这法国技术专家调转枪头，没有回答问题，反倒是质问：“请问贵国在这方面有什么能拿出手产品吗？找别人的毛病是很简单的事情，换我来也会，如果你们没有能拿出手的东西，就没有资格对我们指手画脚。”

    听到这话，翻译似乎感觉到了冒犯，好意提醒：

    “麻烦注意您的措辞，先生，我们不是来吵架的。”

    黎淮对这翻译的印象还不错，正常来说，作为一个翻译只需要把话在两种语言之间切换就行了，不应该带个人感情色彩。

    不过，翻译也是人，有情绪波动才正常，证明他是自尊心的。

    然而这法国技术专家根本不给面子，他指着黎淮说道：

    “这个人对我们的产品指手画脚，甚至说我们的产品只是一个昂贵的玩具，为什么我就要注意措辞？”

    翻译还没说话，黎淮先来了一句：“我说的是实话。”

    这法国技术专家瞪了黎淮一样，却没说什么，因为他没办法反驳黎淮刚才的观点。

    这时，军方代表开口了：“他刚才说的什么，翻译，开始你工作。”

    这翻译便把法国技术专家的话翻译一遍，现场一百多号人开始议论起来。

    突然，王忠贤站起身来了，说道：“我军目前研制了一款155毫米火炮，各项指标达到国际先进水平。”

    这翻译便把王忠贤的话转告给了法国技术专家。

    然而，这法国技术专家似乎也是有备而来，只见他说道：

    “你们这款所谓的155mm炮不过是引进了加拿大的技术，还有部分技术转让在谈判吧，也就是说，到目前为止，你们都没有完成谈判。”

    “国际关系是很容易发生变化的，万一，我是说万一，你们和加拿大关系恶化，这个项目还能进行下去吗？”

    翻译把话翻译过后，现场一片哗然：

    “他这是在赤裸裸威胁！胆子好大！”

    “国家关系的确很复杂，这种项目很容易被卡脖子……”
    第(2/3)页